In English

We are a group of four professionals specializing in interactive urban planning and participation. Our blog provides insights and perspectives on participatory approaches.

We are pleased to offer a selection of our blog posts in English. We kindly ask for your understanding as only a small portion of our writings has been translated at this time.

Welcome!

Popup kyselyssä Oodissa käytetty alusta, jolle on kirjoitettu ideoita postit-lapuilla
| | |

Pop-up’s in and around the Helsinki city center in August-September

What is attractive about Helsinki’s city centre? What people like to do there? How the city centre should be developed so that it remains attractive and stands out from other centres in the Helsinki metropolitan area? I am currently involved in the Ydinkeskustan elinvoimateot project*. In the project, we seek answers to the questions above…

Case Kontula: Why Kontula Mall? Why the entrepreneurs of the mall?
| |

Case Kontula: Why Kontula Mall? Why the entrepreneurs of the mall?

Kontula Mall is a strip mall built in the 1960s and 1980s in East Helsinki. It is located in the geographical centre of the Kontula suburb. Kontula Mall is known for its cultural activities and ethnic restaurants, but also for its complex social problems. Now the mall is being renewed. In 2019, the City of…

Kaikki ovat osallisia paikkaan, jossa elävät tai toimivat
| |

Case Kontula Mall – a Sitra Lab project

Participation in the planning of one’s own living environment has long been a fundamental right of citizens under Finnish law. In practice, participation requires a wide range of skills, which many people do not have. For example, a fluent Finnish language, the ability to familiarise oneself with often complex planning information and a wide range…

Case Kontula: Dreams and worries for the future mall
| |

Case Kontula: Dreams and worries for the future mall

In our experiment, we asked the entrepreneurs of Kontula Mall what the mall would look like after a successful renovation in 2030? There are calls for both the preservation of the existing mall and a major redevelopment. Some people want a big change and others want the old one to be renovated. The size of…

Case Kontula: What is important and worth preserving at Kontula Mall?
| |

Case Kontula: What is important and worth preserving at Kontula Mall?

In November and December 2021, we asked the entrepreneurs of Kontula’s shopping mall what they think is important or worth preserving. This is how they answered: Almost every respondent marked their own business on the map. Many of the businesses have been in the mall for a long time and hope to continue to be…

Kuvakaappaus bengalinkielisestä karttakyselystä
| |

Case Kontula: Participation pilot for the entrepreneurs of the Kontula mall

In November and December 2021, we experimented with various ways to reach the entrepreneurs of Kontula Mall and offered them different participation modes. First, we distributed a leaflet about our pilot and ways to get involved to all the entrepreneurs in the mall. The leaflet was written in five languages: Arabic, Bengali, English, plain Finnish…

Kuva kontulalaisesta kahvilasta. Mainos ständi, missä mainostetaan eri kahveja mm. julhlakahvi, arabialainen kahvi ja turkkilainen kahvi
| |

Case Kontula: Entrepreneurship is participation in the place and its communities

Our experiment made it clear that the involvement of our target group in the development of the city goes much deeper than participation in planning. Entrepreneurs understand the surrounding communities, residents and customers. They know what works and what doesn’t work at the mall. Many have dreams of business development and new business ideas based…

Turkkilainen teelasi
| |

Case Kontula: It takes foot-work, encounters and interpretation

Our participatory pilot at Kontula mall particularly highlighted the fact that silent participants are not necessarily participants who do not want to participate. For the entrepreneurs who took part in our experiment, the mall is an important everyday environment, and they participate in its development if they have the opportunity to do so. By opportunity…

Kaavio karttakyselyn tuloksista: Milloin ensimmäisen kerran kuulit ostarin kehittämisestä?
| |

Case Kontula: Conversational encounters and information in the local languages

From the point of view of foreign-language entrepreneurs, the most essential factors for participation are access to information in their own language and conversational encounters during the mall’s development. It is crucial to consider the target group’s needs when designing interactions. The experiment we conducted was praised in part because the methods were designed with…

Tulevaisuuden ostari -kyselyn etusivulta käyttäjä voi valita kyselyn kieleksi suomen, englannin, arabian, bengalin, kurdin tai turkin kielen.
| |

Case Kontula: Multilingual map survey

In the Kontula Mall pilot project, we developed a multilingual map survey for foreign language respondents using the Maptionnaire tool. Maptionnaire is an e-participation tool widely used in urban planning. It has also been used by the City of Helsinki. We chose this tool precisely because it is a familiar and well-established tool in the…