SitraLab

Sitaatteja kokeilun vastauksista
| | |

Case Kontula: Tulevaisuuden ostaria koskevat unelmat ja huolet

Kokeilussamme kysyimme Kontula ostarin yrittäjiltä, minkälainen ostari olisi onnistuneen uudistuksen jälkeen vuonna 2030? Sekä nykyisen ostarin säilymistä että mittavaa uudistamista toivotaan. Toiset haluavat suuren muutoksen ja toiset haluavat, että vanhaa korjataan. Nykyisen ostarin kokoa pidetään hyvänä. Joidenkin mielestä nykyiset rakennukset ovat hyvässä kunnossa. Lähes kaikki vastaajat toivoivat, että oma yritys on myös tulevaisuuden ostarilla. Toisaalta…

Yrittäjien vastaukset kartalla
| | | |

Case Kontula: Mikä ostarilla on tärkeää ja säilyttämisen arvoista?

Kysyimme marras-joulukuussa Kontulan ostarin maahanmuuttajataustaisilta yrittäjiltä, mikä heidän mielestään on ostarilla tärkeää tai säilyttämisen arvoista. Näin he vastasivat karttakyselyymme: Lähes jokainen vastaaja merkitsi kartalle oman yrityksensä. Monet yrityksistä on olleet ostarilla kauan ja niiden toivotaan olevan siellä jatkossakin. Yritykset ovat tärkeitä monesta syystä. Yritykset ovat toimeentulon lähde ja tarjoavat asiakkaille heidän tarvitsemiaan palveluita. Yrittäjät ovat…

Mies ja nainen tietokoneen äärellä
| | | | |

Case Kontula: Tarvitaan jalkautumista, kohtaamista ja tulkkausta

Osallisuuskokeilumme Kontulan ostarilla toi erityisesti esiin sen, että hiljaiset osalliset eivät välttämättä ole osallisia, jotka eivät haluaisi osallistua. Ostari on kokeiluumme osallistuneille yrittäjille tärkeä arjen ympäristö, jonka kehittämiseen osallistutaan, jos siihen on mahdollisuus. Mahdollisuudella tarkoitan tässä sitä, että osallistuminen on aidosti saavutettavaa ja että sillä on vaikutusta. Lisäksi monikielisen vuorovaikutuksen toteuttaminen vaatii ymmärrystä kielten ja…

Kuvakaappaus bengalinkielisestä karttakyselystä
| | | | | |

Case Kontula: Osallisuuskokeilu ostarin yrittäjille

Marras-joulukuusssa 2021 kokeilimme erilaisia tapoja tavoittaa Kontula ostarin yrittäjiä ja tarjosimme heille eri osallistumisen kanavia.  Aluksi jaoimme tiedotteen kokeilustamme ja osallistumismahdollisuuksista kaikille ostarin yrittäjille. Tiedote oli laadittu viidellä eri kielellä: arabiaksi, bengaliksi, englanniksi, selkosuomeksi ja turkiksi. Pian tiedotteen jakamisen jälkeen saimme kahdelta alueen yrittäjältä sähköpostia. Päivystykseemme Kontulan kirjastolle tuli 4 yrittäjää, jotka edustivat kolmea eri…